Nastavenie súborov cookie

    Keď navštívite ktorúkoľvek internetovú stránku, táto stránka môže uložiť alebo obnoviť informácie o vašom prehliadači, najmä v podobe súborov cookie. Tieto informácie sa môžu týkať vás, vašich preferencií, vášho zariadenia alebo sa môžu použiť na to, aby stránka fungovala tak, ako očakávate. Tieto informácie vás zvyčajne neidentifikujú priamo, vďaka nim však môžete získať viac prispôsobený internetový obsah. V týchto nastaveniach si môžete vybrať, že niektoré typy súborov cookie nepovolíte. Po kliknutí na nadpisy jednotlivých kategórií sa dozviete viac a zmeníte svoje predvolené nastavenia. Mali by ste však vedieť, že blokovanie niektorých súborov cookie môže ovplyvniť vašu skúsenosť so stránkou a služby, ktoré vám môžeme ponúknuť. Viac informácií

    Spravovať nastavenie súborov cookie

    Nevyhnutne potrebné súbory cookie

    Vždy aktívne

    Tieto súbory cookie sú potrebné na zabezpečenie funkčnosti internetovej stránky a nemožno ich v našich systémoch vypnúť. Zvyčajne sa nastavujú len ako reakcia na vami vykonané činnosti, ktoré predstavujú žiadosť súvisiacu so službami, ako je napríklad nastavenie preferencií ochrany osobných údajov, prihlasovanie alebo vypĺňanie formulárov. Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby blokoval alebo vás upozorňoval na takéto súbory cookie, v takom prípade však nemusia niektoré časti stránky fungovať.

    Súbory cookie súvisiace s výkonom

    Tieto súbory cookie nám umožňujú určiť počet návštev a zdroje návštevnosti, aby sme mohli merať a vylepšovať výkon našej stránky. Pomáhajú nám zistiť, ktoré stránky sú najviac a najmenej populárne, a vidieť, koľko návštevníkov sa na stránke pohybuje. Všetky informácie, ktoré tieto súbory cookie zbierajú, sú súhrnné, a teda anonymné. Ak tieto súbory cookie nepovolíte, nebudeme vedieť, kedy ste našu stránku navštívili.

    Prezentácia knihy „Tie sa nosia jak grófky... Tradičný odev Slovákov v Iloku“

    V piatok 10. marca 2023 sa v Múzeu mesta Ilok v Chorvátsku uskutočnila prezentácia odbornej publikácie autorky Zuzany Drugovej. Na prezentácii sa zúčastnilo viac ako 50 prítomných, vrátane predstaviteľov aj členov slovenských spolkov v Iloku, ako aj predstaviteľov majoritnej chorvátskej komunity. Z oficiálnych hostí boli prítomní: Silvio Jergović z Matice minorít v Chorvátsku – pobočka Vukovar, Dražen Švagelj Matica chorvátska vo Vinkovci, riaditeľ strednej školy v Iloku Željko Prskalo, Stipan Kraljević, bývalý starosta mesta Ilok, Katica Knezović, predsedníčka Odboru Matice chorvátskej v  Iloku, Ružica Černi, bývalá kustódka Múzea mesta Ilok, učiteľky Základnej školy Julija Benešića v Iloku - Jarmila Mudroh, Kristina Hrubik, Dragica Barić a Miluška Fabry. 

    Kniha vznikla predovšetkým z iniciatívy Vladka Miksáda, profesora slovenského jazyka, ktorý je dlhodobo činný v kultúrnom sektore Slovákov v Iloku. Publikácia dokumentuje tradičný odev ilockých Slovákov, ale aj jeho premeny v časovom horizonte. 

    Hlavným organizátorom prezentácie bolo Slovenské kultúrne centrum Našice, ktoré spolupracovalo s Univerzitou Mateja Bela z Banskej Bystrice, Metodickým centrom UMB pre Slovákov žijúcich v zahraničí, Múzeom mesta Ilok a Maticou slovenskou v Iloku. 

    Novú publikáciu predstavila autorka Drugová, iniciátor výskumu Miksád, riaditeľka Múzea mesta Ilok Maja Barićová a riaditeľka Slovenského kultúrneho centra Našice Sandra Kraljová Vukšićová. V rámci programu bola aj prehliadka krojov členov Slovenského kultúrno-osvetového spolku Ľudovíta Štúra pri Matici slovenskej v Iloku. Súčasťou programu boli aj vokálno-inštrumentálne body hudobníkov z Iloka. 
    Na prezentácii publikácie sa zúčastnil aj podpredseda Zväzu Slovákov Aleksandar Knapček a predstaviteľka Vukovarsko-sriemskej župy a predsedníčka Mestského zastupiteľstva mesta Ilok Renata Banožićová, ktorí sa prítomným prihovorili a akcentovali na význam prezentovanej publikácie. 

    Tradičný odev Slovákov v Iloku ako jeden zo špecifických typov v oblasti Sriem identifikovala už v 80. rokoch 20. storočia etnologička Mila Bosić vo svojej monografii „Narodna nošnja Slovaka u Vojvodini“. Popísala ho ako odev čiastočne súvisiaci s mestským prostredím mesta Ilok. Jej zistenia potvrdila svojim dlhoročným skúmaním aj autorka prezentovanej knihy. Zároveň však upozornila na skutočnosť, že Slováci sa do Iloku masívnejšie sťahovali až v závere 19. storočia a začiatkom 20. storočia, teda v období, keď sa postupne strácali podmienky pre rozvoj tradičného odevu v jeho prirodzenom prostredí. Aj preto je najšpecifickejším zistenie, že Slováci v Iloku si zachovali tradičný odev slovenskej lokality, z ktorej sa do Iloku prisťahovali. Išlo pritom o sekundárnu migráciu zo slovenských obcí v Báčke – a tak respondentky doposiaľ registrovali odev svojich starých rodičov i rodičov z konkrétnych obcí v Báčke. Z týchto lokálnych typov sa nevytvoril mix špecifický pre Ilok. Výnimkou je málo zachovaný a Milou Bosić popísaný odev s prvkami mestskej kultúry.     

    Aj vzhľadom na práve uvedené je pre Slovákov v Iloku zachovaný tradičný odev dôležitým prvkom pre sebaidentifikáciu. Prezentáciou uvedenej odbornej publikácie vznikla aj výnimočná príležitosť pre inklúziu slovenskej minority v Iloku, nakoľko priamo predstaviteľka majoritnej chorvátskej majority navrhla, že majorita zabezpečí preklad odbornej publikácie do chorvátskeho jazyka a následné vydanie publikácie, ktorá priblíži problematiku Slovákov v Iloku majoritnej chorvátskej spoločnosti. 

     

    Prezentácia knihy „Tie sa nosia jak grófky... Tradičný odev Slovákov v Iloku“Prezentácia knihy „Tie sa nosia jak grófky... Tradičný odev Slovákov v Iloku“Prezentácia knihy „Tie sa nosia jak grófky... Tradičný odev Slovákov v Iloku“Prezentácia knihy „Tie sa nosia jak grófky... Tradičný odev Slovákov v Iloku“Prezentácia knihy „Tie sa nosia jak grófky... Tradičný odev Slovákov v Iloku“