Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici


4. január – Svetový deň Braillovho písma

V roku 2019 bol celosvetovo uznaný 4. január za Svetový deň Braillovho písma.

4. január je dňom narodenia autora jedinečného šesťbodového kódu, Louisa Braillea. Svojím písmom vložil do rúk nevidiacich prístup ku vzdelaniu, kľúč k poznaniu, možnosť skutočne čítať a písať text a teda mať možnosť získavať informácie. Pomocou šiestich bodiek a ich 63 kombinácií je možné už takmer dve storočia zapisovať písmená abecedy, čísla, interpunkčné znamienka,  noty či vedecké odborné zápisy. Napriek možnosti počúvať zvukové knihy, ktorú mali nevidiaci poskytnutú až v 20. storočí, toto bola jediná forma získavania informácií.

Situácia sa zmenila s príchodom počítačov. Z dôvodu rýchleho vývoja technológií bol rozvoj podporných technológií odsunutý na okraj záujmu. Odborníci po celom svete požadujú dôrazné vyučovanie a trénovanie braillu na školách, ako špeciálnych, tak aj bežných. Pre každého nevidiaceho spoluobčana je kľúčové získať, "braillove" zručnosti natoľko, aby sa dokázal efektívne vzdelávať a pracovať. Práve tieto zručnosti a schopnosti sú kľúčové pri získavaní vyššieho vzdelania či zamestnania.

Svetový deň Braillovho písma je preto príležitosťou na informovanie o jeho existencii a fungovaní. Snaží sa s týmto obrátiť aj na rodičov, známych, priateľov, spolužiakov a najmä poskytovateľov tovarov a služieb, aby nám pomohli s možnosťou poskytnutia informácií aj v "braill". Je skutočne dôležité, aby sa Braillovo písmo domestifikovalo aj v digitálnom prostredí.

Rodičia môžu svojmu dieťaťu pomôcť s označením priestoru Braillovým písmom doma, alebo v blízkom okolí. Učitelia môžu pomôcť pri získavaní učebných materiálov v brailli, dopravcovia tým, že označia tlačidlá vo svojich vozidlách a pod. A to, že v Braillovom písme je možné písať a používať ho pomerne lacno, o tom svedčí aj video na stránke:

https://www.youtube.com/watch?v=2qfjFn0UB0E&ab_channel=EuropeanBlindUnion

Článok s rovnomenným názvom Video o produkcii Braillovho písma dostupné pre každého – livingbraille.eu podrobne popisuje techniky písania a čítania Braillovho písma použité vo vyššie spomínanom videu.

Brail v Slovenskej knižnici pre nevidiacich Mateja Hrebendu v Levoči

Slovenská knižnica pre nevidiacich prináša nevidiacim literatúru a iné tlačoviny. Prispieva tým k ich rozvoju vzdelávania a rozhľadenosti. Svoj fond každoročne rozširujú o nové knihy v Braillovom písme v digitálnej podobe. V rámci inštitútu Slovenskej autority pre Braillovo písmo sa snažia o štandardizáciu braillu a šírenie posolstva o jeho dôležitosti. V spolupráci s odborníkmi na Slovensku aj v zahraničí sa snažia o nachádzanie miesta pre "brail" na verejných priestranstvách ako aj v digitálnom prostredí.

Treba myslieť na to, že pri označovaní objektov si netreba klásť iba otázku, či sú potrebné aj v čiernotlači a či nestačí len ich zvuková podoba? Neklaďme si túto otázku ani v prípade brailu a snažme sa ho použiť všade tam, kde to pre našich nevidiacich spoluobčanov znamená efektívny a rýchly spôsob získavania informácií. Je to pre nich skutočne významná pomoc zo strany každého z nás.

                                                                                                                                                       

Autor: Europe Direct UMB

4. január – Svetový deň Braillovho písma

Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici