Nastavenie súborov cookie

    Keď navštívite ktorúkoľvek internetovú stránku, táto stránka môže uložiť alebo obnoviť informácie o vašom prehliadači, najmä v podobe súborov cookie. Tieto informácie sa môžu týkať vás, vašich preferencií, vášho zariadenia alebo sa môžu použiť na to, aby stránka fungovala tak, ako očakávate. Tieto informácie vás zvyčajne neidentifikujú priamo, vďaka nim však môžete získať viac prispôsobený internetový obsah. V týchto nastaveniach si môžete vybrať, že niektoré typy súborov cookie nepovolíte. Po kliknutí na nadpisy jednotlivých kategórií sa dozviete viac a zmeníte svoje predvolené nastavenia. Mali by ste však vedieť, že blokovanie niektorých súborov cookie môže ovplyvniť vašu skúsenosť so stránkou a služby, ktoré vám môžeme ponúknuť. Viac informácií

    Spravovať nastavenie súborov cookie

    Nevyhnutne potrebné súbory cookie

    Vždy aktívne

    Tieto súbory cookie sú potrebné na zabezpečenie funkčnosti internetovej stránky a nemožno ich v našich systémoch vypnúť. Zvyčajne sa nastavujú len ako reakcia na vami vykonané činnosti, ktoré predstavujú žiadosť súvisiacu so službami, ako je napríklad nastavenie preferencií ochrany osobných údajov, prihlasovanie alebo vypĺňanie formulárov. Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby blokoval alebo vás upozorňoval na takéto súbory cookie, v takom prípade však nemusia niektoré časti stránky fungovať.

    Súbory cookie súvisiace s výkonom

    Tieto súbory cookie nám umožňujú určiť počet návštev a zdroje návštevnosti, aby sme mohli merať a vylepšovať výkon našej stránky. Pomáhajú nám zistiť, ktoré stránky sú najviac a najmenej populárne, a vidieť, koľko návštevníkov sa na stránke pohybuje. Všetky informácie, ktoré tieto súbory cookie zbierajú, sú súhrnné, a teda anonymné. Ak tieto súbory cookie nepovolíte, nebudeme vedieť, kedy ste našu stránku navštívili.

    Francúzsko

    Projektové aktivity organizačne zabezpečoval Slovenská škola, škôlka a súborík Margarétka z Paríža, Fracúzsko. Jej manažérkou a pedagogičkou je Zuzana Colinet Fodorová.

    Diel 1. Rozprávkoví hrdinovia

    Filmový záznam vznikol v priestoroch galérie BIBIANA v Bratislave, ďakujeme za umožnenie filmovania.

    Vo filme účinkujú Valentinka Lellouche Buchvald a Yulia Colinet, žiačky Margarétky v Paríži.

    Vo filme staršia Julinka prevedie malú Valentínku tajomstvami rozprávky a ukáže jej, že hrdinov rozprávok sa nemusí báť...

     

    Didaktický materiál k filmu:

    Diel 2. Bratislavský hrad

    Filmový záznam vznikol v priestoroch Historického múzea SNM na Bratislavskom hrade a v Dóme sv. Martina v Bratislave, ďakujeme za umožnenie filmovania.

    Vo filme účinkuje Valentinka Lellouche Buchvald, žiačka Margarétky v Paríži.

    Vo filme sa Valentínka zasníva do historického obdobia Márie Terézie, uhorskej panovníčky pred viac ako 200 rokmi, ktorá bola korunovaná práve v Bratislave.

     

    Didaktický materiál k filmu:

    Diel 3. Príroda v Tatrách

    Filmový záznam vznikol vo Vysokých Tatrách na Štrbskom plese v lete 2024.

    Vo filme účinkujú súrodenci Yulia a Ian Colinet, žiačka a žiak Margarétky v Paríži.

    Pri prechádzke okolo Štrbského plesa sa Julinka a Janko rozprávajú o tom, ako sa v Tatrách správa správny turista aj o tom, čo z prírody môžete v Tatrách vidieť...

     

    Didaktický materiál k filmu:

    Diel 4. Od Tatier k Dunaju

    Filmový záznam vznikol vo Vysokých Tatrách na Štrbskom plese, pri Liptovskej Mare, vo Vlkolínci, v Korytnici a v Bratislave, keď boli žiaci Margarétky v lete 2024 na prázdninách na Slovensku.

    Vo filme účinkujú súrodenci Yulia a Ian Colinet, ktorých zaujíma príroda aj história Slovenska. A dozviete sa aj, akú rôznorodú krajinu môžete vidieť pri cestách po Slovensku...

     

    Didaktický materiál k filmu:

    Diel 5. Po stopách kráľa Svätopluka

    Filmový záznam vznikol v areáli Veľkomoravského hradiska pri obci Bojná. Janko a Julinka z Margarétky v Paríži síce museli prekonať dlhšiu trasu, kým sa do areálu hradiska dostali, ale zážitok stál za to. Vďaka replikám drevených stavieb si vedia oveľa lepšie predstaviť, ako sa za čias Svätopluka žilo... A poznáte povesť o Svätoplukových prútoch?

    Vo filme účinkujú súrodenci Yulia a Ian Colinet z Margarétky v Paríži, počas ich prázdnin na Slovensku v lete 2024.

     

    Didaktický materiál k filmu:

    Diel 6. Príbeh bryndze

    Filmový záznam vznikol v areáli turistického zariadenia v sedle Zbojská, ktorému ďakujeme za umožnenie filmovania a spoluprácu.

    Vo filme účinkujú súrodenci Yulia a Ian Colinet zo Slovenskej školy Margarétka v Paríži, ktorí sa vďaka svojej zvedavosti dozvedeli od baču, ako sa dnes doja ovce, ako sa vyrába bryndza, ako chutí žinčica... A ochutnali aj bryndzové halušky.

     

    Didaktický materiál k filmu:

    Diel 7. Príbeh fujary

    Filmový záznam vznikol v spolupráci s majstrom ÚĽUV, výrobcom fujár  Michalom Fiľom v priestoroch Regionálneho centra Ústredia ľudovej umeleckej výroby v Banskej Bystrici, ktorému ďakujeme za umožnenie filmovania.

    Vo filme účinkuje Ian Colinet zo Slovenskej školy Margarétka v Paríži, ktorý sa veľa pýtal a niečo z výroby fujary si aj skúsil. Ak máte radi ľudovú hudbu či tradičnú kultúru, určite si pozrite, ako sa na fujare hrá a ako sa fujara vyrába.

     

    Didaktický materiál k filmu:

    Diel 8. Príbeh modrotlače

    Filmový záznam vznikol počas workshopu Modrotlac Lucia r. t. v Slovenskej škole, škôlke a súboríku Margarétka v Paríži.

    Pani Lucia ako učiteľka chémie vytvorila jedinečný projekt, vďaka ktorému sa žiaci dozvedia o modrotlači všetko. A to by mal vedieť každý, pretože modrotlač je zapísaná do Svetového zoznamu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO.

    Vo filme uvidíte pani Luciu a jej dcéru, žiakov Margarétky aj Českej školy bez hraníc z Paríža.

     

    Didaktický materiál k filmu:

    Diel 9. Festival detských súborov v Paríži

    Filmový záznam vznikol počas Festivalu slovenských detských folklórnych súborov v Paríži, ktorého účastníkmi boli okrem domáceho súboríku Margarétka aj súbory Slováčik z Zurichu a Sovička z Londýna. Na festivale v lete 2024 boli prítomní aj všetci projektoví partneri. Film bol snímaný počas festivalu v Divadlo La Generale- Ecole Comédiens, Montreuil, Francúzsko.

    Film ukáže, ako sa aj slovenské deti v zahraničí učia slovenské piesne a tance – aj to, aká dôležitá je činnosť detských súborov v zahraničí pre udržiavanie lásky k Slovensku.

     

    Didaktický materiál k filmu:

    Diel 10. Rozprávkar Pavol Dobšinský

    Filmový záznam vznikol v Drienčanoch na Slovensku, kde Pavol Dobšinský pôsobil ako evanjelický farár. Jeho súčasný nasledovník vo funkcii farára si svojho predchodcu veľmi váži, a preto nielenže vytvoril v starej fare jeho múzeum, ale život a dielo Pavla Dobšinského dokonale pozná. Julinka mala veľa otázok a pán farár na všetky vedel odpovedať.

    Vo filme účinkuje Yulia Colinet, žiačka Margarétky v Paríži

     

    Didaktický materiál k filmu: