Vzdelanie a umenie nepoznajú hranice

Trinásty ročník už známeho banskobystrického kultúrneho podujatia sa uskutoční tradične v aprílový utorok od 17.00. Tentoraz 14. 4. 2026 a  v  úplne nových rozmeroch.

Spájame sa s Gymnáziom Jozefa Gregora Tajovského v Banskej Bystrici a univerzitami EMERGE UMB. A vraciame sa aj na Filozofickú fakultu UMB.

Po troch rokoch potuliek po iných fakultách sa UNL opäť na chvíľu vráti na svoju domovskú Filozofickú fakultu a poteší piatimi stanovišťami v areáli na Tajovského ulici 40. Dve stanovištia návštevníkom a návštevníčkam umožnia spoznať aj priestory susedného Gymnázia Jozefa Gregora Tajovského na Tajovského 25, ktoré si v tomto roku pripomína 50. výročie založenia.

A tí, ktorí by v tento deň boli napríklad v írskom Limericku, španielskej Coruni, francúzskom Rennes a Vannes, nemeckom Flensburgu, nórskom Hamare, cyperskom Pafose, gréckom Alexandrupoli, ukrajinskom Kremenčuku či gruzínskom Tbilisi, sa tiež nemusia báť a o nič neprídu, pretože aj na tamojších univerzitách sa prostredníctvom YouTube kanála Emerge European University Alliance o 17.00 dňa 14. 4. 2026 začne Univerzitná noc literatúry.

• Spája nás vízia

Tím UNL a jej partnerské inštitúcie chápu školu ako miesto sebarealizácie, ako miesto, na ktorom sa majú rozvíjať schopnosti a získavať vedomosti, ako miesto, ktoré umožňuje rásť, ale aj ako miesto, ktoré nie je ľahostajné k svojmu okoliu. Spája nás vízia, že týmto prístupom prispievame k lepšej budúcnosti – zodpovednejšej, odolnejšej, múdrejšej a kultúrnejšej.

UNL tiež spája – ľudí so záujmom o dobrú literatúru, o atmosféru stretnutí. Tohtoročný organizačný tím opäť vybral šesť najnovších kníh v prekladoch z anglického, nemeckého, francúzskeho, talianskeho a ukrajinského jazyka z produkcie menších nezávislých vydavateľstiev a  jeden pôvodný titul v slovenskom jazyku, ktorý si oprávnene vyslúžil 50 vydaní. Zo sedmičky ukážok by mal vzniknúť kokteil s príchuťou detskej hravosti, dejinnej vážnosti a umeleckej nesmrteľnosti. Príďte ochutnať!

Pozývame na Filozofickú fakultu UMB, Fakultu prírodných vied UMB a Gymnázium Jozefa Gregora Tajovského

V utorok 14. apríla 2026 Vás čakáme v areáli Filozofickej fakulty UMB na Tajovského ulici 40 a aj v priestoroch Gymnázia Jozefa Gregora Tajovského na Tajovského ulici 25. Prvé čítanie sa na všetkých stanovištiach začína o 17.00, príďte o pár minút skôr, aby ste si prevzali literárny pas s mapkou a presunuli sa na svoje prvé stanovište. Nezáleží na tom, akú trasu medzi siedmimi čítaniami zvolíte, môžete začať kdekoľvek. Dôležité je, že vždy čítame 15 minút a potom nasleduje 15-minútová prestávka na presun na ďalšie stanovište. Pripravený bude tiež detský kútik, predajný stánok plný kníh, tombola pre tých, ktorí absolvujú všetky čítania. Môžete nás sledovať aj na FB, IG alebo webovej stránke Univerzitná noc literatúry. 

A  koho hlasy budete 14. apríla od 17.00 počuť?

7 osobností

Tohtoročná sedmička súvisí so vzdelávaním, s kultúrou, s dobrovoľníctvom, s aktivizmom, s regionálnym rozvojom, s minulosťou i budúcnosťou.

Osobnosti a knihy 13. ročníka Univerzitnej noci literatúry 

V priestoroch Gymnázia Jozefa Gregora Tajovského bude znieť hlas študentský a učiteľský. Eva Lešníková tri desaťročia učí slovenský jazyk a literatúru, k úspešnej maturite priviedla veľké množstvo študentov a študentiek, vedie oceňovaný školský časopis G-life, je bývalá členka folklórnych súborov Spievanky, Urpín a Technik. Dôraz kladie najmä na výchovu umením formou rôznych projektov tvorivého písania, besied s umelcami či dramatizáciami literárnych diel a podporuje aj súčasné moderné umenie organizovaním návštev divadelných predstavení či literárno-poznávacích exkurzií. Pretože (ako sama hovorí) „skutočný život sa začína za oknami školy“. Eva Lešníková vyštudovala slovenský jazyk a literatúru na univerzite v Bratislave a pôsobí na Gymnáziu Jozefa Gregora Tajovského v Banskej Bystrici, ktoré v tomto roku oslavuje svoju polstoročnicu a dlhodobo patrí medzi najlepšie hodnotené stredné školy na Slovensku.

V priestoroch jedálne GJGT bude čítať ukážku z veľkého románu o umení a živote francúzskeho spisovateľa a historika umenia Thomasa Schlessera Monine oči, ktoré v slovenskom preklade Ane Ostrihoňovej vydalo vydavateľstvo Inaque. Cesta ku kráse a životu cez 52 majstrovských diel a my sme na ochutnávku vybrali jednu cestičku, po ktorej kráča Mona so svojím starým otcom.

Alex Predajniansky študuje v prírodovedeckej triede a aktívne sa venuje divadelnej činnosti, je členom ochotníckeho divadelného súboru Jána Chalúpku v Brezne, navštevuje dramatický odbor v banskobystrickej ZUŠ Jána Cikkera, recituje, brigáduje ako sprievodca na výletoch po Horehroní a vo voľnom čase píše básne, číta knihy a oddychuje v prírode.

Architektonický komplex Gymnázia J. G. Tajovského a Obchodnej akadémie na Tajovského ulici vytvoril Ing. arch. Pavel Rek. Výnimočne poňatý areál školského dvora z tvarovaného a pohľadového betónu vznikol v spolupráci architekta so sochárom a maliarom Jaroslavom Kubičkom. V priestoroch medzi dvoj- a trojpodlažnými krídlami s učebňami autori vytvorili prestávkové dvory a voľné priestranstvá. Jadru vnútorného nádvoria dominuje centrálne schodisko, okolo ktorého sú komponované mohutne tvarované schodištia, vedúce do polouzavretých oddychových zón, poskytujúcich priestor na intímnejšie trávenie voľného času. Veľkoryso poňaté hmoty z pohľadového betónu ohraničuje plocha dnes už nefunkčnej bazénovej fontány. Z hľadiska symbiózy výtvarného diela a architektúry patrí nádvorie k najoriginálnejším a najcennejším umeleckým realizáciám na území mesta. (pamatihodnosti.sk)

A práve na toto nádvorie, na jeho šachovnicu, Vás pozýva Alex Predajniansky, aby ste prišli a v jeho podaní si vypočuli úryvok z kultového slovenského románu Brat mlčanlivého vlka. Organizačný tím urobil vzácnu výnimku a medzi čítania zaradil nesmrteľný príbeh Ďurka, jeho brata Joža a ich rodiny o krásnom, ale tvrdom živote v horách, ktorý Klára Jarunková vydala už v roku 1967 a v roku 2025 bol znovuvydaný.

V priestore krytu civilnej obrany Filozofickej fakulty UMB sa stretnete s vysokoškolskou učiteľkou, ktorá kedysi účinkovala v amatérskom divadelnom súbore, vo folklórnom súbore aj v speváckom zbore a recitovala. Odborne sa venuje najmä literatúre a kultúre pre deti a mládež a didaktike literatúry, ako aj súčasnej slovenskej dráme a implementácii metodiky tvorivej dramatiky do vyučovania literatúry v školskej praxi. Aktívne spolupracuje s Národným osvetovým centrom v Bratislave v oblasti umeleckého prednesu a amatérskeho divadla, so SNK v Martine ako lektorka v oblasti rozvoja čitateľskej kompetencie a rovnako s Metodickým centrom pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Jej stálymi záľubami sú kniha a hudba. Ide o členku Katedry slovenskej literatúry a literárnej vedy Evu Pršovú a prečíta ukážku z románu poslednej ochutnávačky Adolfa Hitlera v preklade Evy Mesárovej. Knihu Roselly Postorino Ochutnávačky vydalo banskobystrické vydavateľstvo Literárna bašta. Vrátime sa do Nemecka v jeseni 1943, keď Rosu odvezú spolu s ďalšími ženami do kasární, aby pracovali ako ochutnávačky jedál podávaných Führerovi. Dvakrát denne im hrozí smrť otravou. 

Zaujímavá poslucháreň Katedry fyziky Fakulty prírodných vied bude kulisou pre absolventku environmentálnej výchovy a ochrany biodiverzity na Technickej univerzite vo Zvolene, ktorá sa s citom venuje rozvoju dobrovoľníctva a občianskej angažovanosti a vedie Centrum dobrovoľníctva v Banskej Bystrici. Silvia Cochová je viac ako 20 rokov aktívnou dobrovoľníčkou v Slovenskom skautingu, ktorý je prirodzenou súčasťou jej života. Blízke sú jej témy prírody a krajiny, vzdelávania, líderstva i hľadania vlastnej životnej cesty a má rada jar, akvarel a haiku, v ktorých nachádza ticho, jednoduchosť a jemnú krásu. Prečíta ukážku z monumentálnej ságy gruzínskej autorky píšucej po nemecky Nino Haratischwili Ôsmy život (pre Brilku), ktorú v preklade Paulíny Čuhovej vydalo vydavateľstvo Inaque.

V Univerzitnom pastoračnom centre zaznie pre viacnásobných návštevníkov a návštevníčky veľmi známy hlas absolventa germanistiky na Univerzite Friedricha Schillera v Jene, bývalého redaktora spravodajstva, moderátora, zahraničného korešpondenta, no najme päťnásobného víťaza Hviezdoslavovho Kubína a víťaza medzinárodnej súťaže Moravský festival poesie vo Valašskom Meziříčí. Bude čítať ukážku z románu výbornej rozprávačky bežných životov Elizabeth Strout Povedz mi všetko, v ktorom sa objavia jej migrujúce postavy Olive Kitteridgeová, známa aj z rovnomenného seriálu, Lucy Bartonová a Bob Burgess. Elizabeth Strout do slovenčiny prekladá Lucia Halová a vydáva vydavateľstvo Inaque. A, áno, zaznie nezameniteľný hlas pána Petra Zemaníka!

Samozrejme, detské stanovište (a detský kútik) nemôže na UNL chýbať. A zverili sme ho osobe, ktorú od začiatkov sprevádza láska ku knihám a intuitívna vnímavosť na prehliadané veci a súvislosti. Dnes pôsobí ako učiteľka v Základnej škole Narnia v Banskej Bystrici, kde s nadšením vedie svojich žiakov k objavovaniu sveta poznania a fantázie. Trieda je pre ňu miestom plným života, radosti aj tvorivého „hluku“, ktorý vníma ako dôkaz aktívneho učenia (sa), a najväčšiu radosť jej prináša, keď môže deťom otvárať dvere do čarovného sveta kníh a inšpirovať ich k čítaniu a vlastnému objavovaniu príbehov. Úžasná Monika Perecárová predstaví absolútnu knižnú novinku Eiko Kadono Kiki, čarodejnícka doručovateľka, ktorú v preklade Evy Luky vydáva vydavateľstvo Literárna bašta. A ocitneme sa vo vynovených priestoroch Emerge Hubu.