Týždeň s dobrou knihou v ARTFORUM Banská Bystrica

DEŇ UČITEĽOV

Pri tejto príležitosti pripravila Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici

v spolupráci s kníhkupectvom ARTFORUM Banská Bystrica 

špeciálnu ponuku pre všetkých zamestnancov UMB.

PROGRAM

• 27.3. 2023, 19.30 h, Hogo Fogo Jazz & Art Club (pri kníhkupectve Artforum), Nám. Štefana Moysesa 7

Literárny večer: Weronikou Gogolou a jej reportáž Ufo nad Bratislavou

Pozývame vás na literárny večer pri príležitosti 25. výročia vzniku lektorátu poľského jazyka na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici. Hostkou večera bude poľská spisovateľka Weronika Gogola, autorka kníh Po troškách (Slovart 2021, orig. Po trochu) a Ufo nad Bratislavou (Absynt 2022, orig. Ufo nad Bratysławą), prekladateľka z ukrajinčiny a slovenčiny, ktorá v súčasnosti žije v Bratislave. Centrálnym bodom diskusného stretnutia bude práve Ufo nad Bratislavou – veľmi osobná a zábavná kniha o krajine, ktorú dobre poznáme, no nevieme sa na ňu pozrieť z takého uhla, ako naši najbližší susedia. Poľská spisovateľka Weronika Gogoła, ktorá si Slovensko zvolila za svoj domov, s dávkou humoru a sympatie pozoruje svoju osvojenú domovinu. Výsledkom je vydarená knižka, ktorú by sme mohli nazvať aj návodom na použitie Slovenska. Diskusiu moderuje Gabriela Olchowa.

• 28. 3. 2023, 19.00 h, Hogo Fogo Jazz & Art Club (pri kníhkupectve Artforum), Nám. Štefana Moysesa 7

Literakvíz 2/2023

Aj v roku 2023 vás pozývame na kvíz pre všetkých milovníkov a milovníčky dobrej literatúry a kultúrnych fenoménov vôbec. Priestor, kde si môžete overiť svoj prehľad o knihách, hudbe a umení. Poďte (sa) hrať spolu s nami! Tento rok budeme pravidelne kvízovať v priestoroch klubu Hogo Fogo pri novom sídle kníhkupectva Artforum. Kvízom bude tradične sprevádzať Zuzana Bariaková z Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela. Prihlásiť sa môžu 2-6-členné tímy na e-mailovej adrese info@literarnabasta.sk. Do správy nezabudnite napísať počet členov/členiek a názov Vášho tímu. Registrácia tímov prebieha do vyčerpania kapacity. Tri tímy, ktoré získajú najvyšší počet bodov budú odmenené. Štartovné je 4 € / osoba. Registrácia na kvíz je záväzná. V prípade, že sa nemôžete zúčastniť, informujte nás na uvedenej adrese, uvoľníte tak priestor tímom na čakacom zozname.

• 29. 3. 2023, 18.00 h, Záhrada - Centrum nezávislej kultúry, Nám. SNP 16 (v pasáži)

Stredoeurópske fórum o čítaní III.

Môže literatúra zmeniť našu spoločnosť? Ako sa jej úloha vyvíjala v priebehu ostatných desaťročí? A staneme sa vďaka čítaniu lepšími ľuďmi? Odpovede na tieto a ďalšie otázky sa pokúsime hľadať v rámci tretej edície špeciálnych diskusných večerov zameraných na silu čítania v našich časoch. Moderátor Rado Sloboda v bystrickej Záhrade privíta prekladateľku a dlhoročnú riaditeľku Literárneho informačného centra Miroslavu Vallovú, a spoluzakladateľa legendárnej siete kníhkupectiev a vydavateľstva, ktoré zdieľajú názov Artforum.

KNIŽNÉ TIPY - ODPORÚČAME

• Pascal Mercier: Perlmannovo mlčanie - akademický román od autora Nočného vlaku do Lisabonu v preklade Paulíny Čuhovej

Jazykovedné sympózium v hoteli na ligúrskom pobreží koncom jesene. Uznávaný lingvista Philipp Perlmann očakáva slávnych kolegov a obklopený veľkými očakávaniami si uvedomuje, že v pracovnom živote už nemá čo povedať. Táto skúsenosť, opovrhovanie akademickým svetom, strata viery vo význam akademickej činnosti a životná kríza menia ostatných kolegov na hrozivých protivníkov. Perlmann sa ukrýva v odľahlej hotelovej izbe a útočisko hľadá v preklade ruského textu. Každým dňom sa dostáva do čoraz zúfalejšej situácie, ktorá ho privádza do víru lží a na pokraj vraždy a samovraždy. Psychologický, jazykovo brilantne spracovaný román par excellence, ktorý udržiava čitateľa v napätí od prvého po posledný riadok.

• Peter Karvaš: V hniezde - bystrické rozpomienky legendárneho spisovateľa v novom vydaní po 40 rokoch

Peter Karvaš pátra v hlbinách vlastnej pamäti, z ktorej sa vynárajú spomienky na rodičov, najmä na milovanú mamu, starú mamu, spolužiakov a učiteľov, na život v Banskej Bystrici. Farbisto opisuje ulice a zákutia mesta v 20. a 30. rokoch: novorenesančnú vilu na Hornej ulici s ateliérom starého otca Dominika Skuteckého, námestie (vtedy ešte Masarykovo) s lákavými obchodíkmi, Benického a Ebnerov dom, Dolnú ulicu či proletársky Hušták a tiež živú tetu Vansovú v dome pri Bystričke. Mesto v spomienkach vytvára citové a sociálne zázemie pre generáciu, ktorá napokon dospela v Slovenskom národnom povstaní, a hoci Karvaš oživuje hlavne "svet včerajška", jeho krásy i tragédie, v rozprávaní môžeme rozoznať črty, ktoré nezostali iba minulým svedectvom.

• Yoko Ogawa: Profesorova rovnica - poetická novinka od autorky bestselleru Ostrov bez pamäti

Profesorova rovnica je čarovný príbeh o tom, čo znamená žiť v prítomnosti a o zvláštnej rovnici, ktorej výsledkom je neobyčajná, no úžasná rodina. On je Profesor s brilantnou mysľou a nezvyčajným problémom – pri dopravnej nehode utrpel vážne zranenie a odvtedy má jeho krátkodobá pamäť kapacitu iba osemdesiat minút. Ona je pomocnica v domácnosti a matka desaťročného syna, ktorej pracovnou náplňou sa stala starostlivosť o Profesora. Každé ráno pre nich znamená nové zoznámenie, každý deň sa stáva neopakovateľnou príležitosťou pre zvláštny a krásny vzťah. Hoci Profesor nemá kapacitu na to, aby si uchoval spomienky (jeho mozog je ako páska, ktorá sa každých osemdesiat minút vymaže), jeho myseľ je stále živá a neprestáva žasnúť nad číslami a ich obdivuhodným poriadkom, vďaka čomu sa aj pre ostatných členov tejto veľmi nezvyčajnej domácnosti otvára nádherný a poetický nový svet. Profesor dokáže objaviť prepojenie aj medzi tým najjednoduchším číselným vyjadrením reality ako je napríklad číslo jej topánok a vesmírom, a hoci sa jeho pamäť čoraz viac vytráca, vzájomné puto ich vzťahov je čoraz pevnejšie.

DARČEK - 20% zľava

20% zľava sa vzťahuje na nákup v kamennej predajni ARTFORUM Banská Bystrica v termíne od 27. do 31. 3. 2023. Platí pre všetkých zamestnancov UMB. Uplatnená môže byť len so zamestnaneckou kartou UMB. Zľavu nie je ju možné kombinovať s inými zľavami.