Vážená študentka, vážený študent,

s hlbokým znepokojením sledujeme aktuálny vývoj udalostí na Ukrajine. Jednoznačne odsudzujeme akt agresie zo strany Ruska, ktorému sú vystavení naši ukrajinskí susedia, kolegovia a priatelia a vyjadrujeme solidaritu so všetkými tými, ktorí sa ocitli v ohrození.

V tejto mimoriadne vážnej chvíli ubezpečujeme našich ukrajinských študentov a študentky, zamestnancov a zamestnankyne, že Univerzita Mateja Bela je v rámci svojich možností pripravená poskytnúť im maximálnu podporu v tom, aby mohli zotrvať na našej univerzite a pokračovať v štúdiu a v práci. Pracovníčky jednotlivých súčastí Univerzity Mateja Bela sú pripravené komunikovať s Vami o Vašich potrebách a hľadať riešenia, ktoré Vám pomôžu stabilizovať Vašu konkrétnu osobnú situáciu. Zároveň aktívne pracujeme na vytvorení možností ďalšej podpory, ktorá by Vám mohla byť užitočná.

Vedenie Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear student,

Matej Bel University in Banská Bystrica is deeply concerned with recent events in Ukraine. We strongly condemn the act of Russian agression against our Ukraininan neighbours, colleagues, students and friends. We express our solidarity with all those who are in danger.

In this grave hour, we would like to assure our Ukrainian students and colleagues that Matej Bel University, within the limits of its possibilities, is ready to provide you with maximum support in order to make you stay and feel safe at the university and continue your studies and your work. The university staff are at your disposal to communicate with you about your needs. They will search for solutions that might help you make your personal situation more stable. At the same time, we are taking steps to be able to provide you with further support.

Management of Matej Bel University in Banská Bystrica